Geehrte Besucher!
„Querens invento pulsans hic gaudet aperto.”
Der Suchende erfreut sich hier dem Fund, der Anklopfende der Öffnung – verkündete früher die Aufschrift am Tor der ehemaligen Kirche von Zalavár. Wir laden alle, die sich für die Geschichte des Komitats Zala interessieren, herzlich nach Zalavár ein. Durch die Entwicklung des Gedenkparks hoffen wir eine Zeitkapsel zu öffnen, die die Besucher in den Ruhm der früheren Zeiten führt.
Woher stammen wir, Menschen aus Zala? Wer sind wir? Was für ein Erbe hinterließen uns die Jahrhunderte? Der Gedenkpark und der vorliegende Prospekt helfen uns die gestellten Fragen zu beantworten.
Unter unseren Füßen ruht ein reiches sakrales und weltliches Erbe, dessen Geheimnisse durch die andauernden archäologischen Forschungen entschlüsselt werden.
Die Heiligen Kyrill und Method haben hier mit ihrer Missionsarbeit begonnen. Papst Johannes Paulus II. erklärte sie, sowie den Heiligen Benedikt zu den Schutzpatronen Europas verkündet worden sind. Auch die Söhne des Heiligen Benedikts errichteten hier Kirchen und eine Abtei zu Ehren Gottes und im Sinne des Grundsatzes „Ora et labora!“ (Bete und arbeite!). Der Heerführer Bulcsú hat früher über diese Gegend geherrscht und laut der Legende brach auch der Taucher Kund von hier auf, um die das Land anfallenden deutschen Schiffe zu versenken.
Die Notarfuntion der Gegend reichte zu Anfang der Türkenzeit sogar bis zum Komitat Somogy, während die Kapelle der Heiligen Jungfrau Maria eine beliebte Pilgerstätte im Mittelalter war.
Das Erbe mehrerer Nationen und Religionen verknüpft sich und lebt hier friedlich Seite an Seite. Dafür stehen auch die ungarischen, bulgarischen, slowenischen und österreichischen Denkmälern des Parks. Durch die langjährige und vorbildliche Zusammenarbeit der Selbstverwaltung des Komitats Zala, der Gemeinde von Zalavár und der Direktion des West-transdanubischen Umwelt- und Wasseramtes empfangen wir unsere Gäste mit einem sich Jahr für Jahr entwickelnden Gedenkpark.
Wir wünschen den Besuchern einen angenehmen Aufenthalt im Gedenkpark!
Jenõ Manninger, Vorsitzender der Generalversammlung des Komitats Zala
| 
